Lundi 22 décembre 2008
1
22
/12
/2008
16:15
Vous ne connaissez pas saint François de Sales mais vous aimeriez faire connaissance...
Rien de tel que de se plonger dans ce qu'il a écrit. Cependant, vous pouvez commencer par lire un petit ouvrage sur sa vie et son oeuvre.
Voici une petite liste, loin d'être exhaustive évidemment :
Livres sur Saint François de Sales
SESE Bernard, Petite vie de François de Sales, Desclée de Brouwer, 1995
CORRIGNAN François, La spiritualité de François de Sales, un chemin
de vie, Desclée de Brouwer, 1989.
RAVIER André, Un sage et un saint : François de Sales, Nouvelle Cité, 1995.
MOREL Claude, Prier 15 jours avec François de Sales,
Nouvelle Cité, 2002
Oeuvres & recueils de textes
Oeuvres de
saint François de Sales, Edition de la Visitation d'Annecy.
27 volumes, avec notes explicatives. Pour celles et ceux que le vieux français du XVIIème siècle ne rebute pas et qui souhaitent lire saint François de Sales en VO !
On peut se les procurer à la Visitation d'Annecy... mais le mieux est sans doute de les consulter en bibliothèque (bibliothèque d'un
séminaire ou bibliothèque d'une Visitation pour la Province, les grandes bibliothèques parisiennes étant pourvues). Les soeurs sont en train de préparer une version numérique des Oeuvres, mais il
y aurait quelques contretemps. Bonne nouvelle en tout cas pour les puristes salésiens, informatisés et disposant de peu de place chez eux !
Saint François de Sales, Oeuvres, présentées par André Ravier, Collection La Pléiade, Gallimard, 1969.
Sont présentées ici les trois grandes oeuvres spirituelles de saint François de Sales : l'Introduction à la Vie
Dévote, le Traité de l'Amour de Dieu, et
les Entretiens spirituels, toujours en VO. Très bonne introduction et préface d'André Ravier. Chronologie, cartes,
biographie complète, analyses, notes, bibliographie : rien ne manque.
Saint François de Sales, Introduction à la Vie Dévote, texte intégral révisé et présenté par Etienne-Marie
Lajeunie o.p., Seuil, 1962.
C'est l'oeuvre la plus connue de saint François de Sales, et c'est aussi la "feuille de route" spirituelle de notre famille salésienne. Un
classique en poche. Il s'agit de la version intégrale du texte des Oeuvres complètes de l'édition d'Annecy, mais en français modernisé. La langue ainsi que les constructions de phrases sont
conservées mais l'orthographe a été résolument modernisée. Les paragraphes trop compacts ont été coupés afin de faciliter la lecture et la ponctuation a été revisitée. Pas de difficultés
particulières donc pour qui a l'habitude de lire mais il faut se faire au vocabulaire et au style du XVIIème siècle.
STEPHAN Yvonne (adapté et présenté
par), Sur les chemins du monde avec Saint François de Sales, Introduction à la vie
dévote, Nouvelle Cité, 2003.
C'est LA version moderne de l'Introduction à la Vie Dévote. Si vous n'etes vraiment pas à l'aise avec des termes tels que "vie dévote", mais
que vous voulez go^uter l'humanisme et l'optimisme salésien, c'est le livre qu'il vous faut. Adaptation très réussie de l'Introduction.
RAVIER André (présenté par), Lettres intimes : Amitié et direction spirituelle, collection Lumière, Série Paroles de Lumière, Le Sarment, Fayard, 1991.
Une sélection de lettres, avec annotations et introductions, le tout en français modernisé...